首页 甘肃 国内 国际 视频 体育 娱乐 时评 军事 女性 论坛  
 
新闻热线:0931-8151739  投稿邮箱:mrgstx@163.com
您当前的位置 : 每日甘肃网  >  娱乐  >  明星  >  明星新闻

《廊桥遗梦》作者沃勒永别“廊桥”

2017-03-13 16:47来源:北京晚报 

  电影《廊桥遗梦》海报

  美国当地时间3月10日,《廊桥遗梦》的作者、知名美国作家、摄影家和音乐家罗伯特·詹姆斯·沃勒在美国得克萨斯州的家中去世,享年77岁。据他的女儿瑞秋·沃勒透露,父亲死于多发性骨髓瘤,他已与病魔抗争许久。

  罗伯特·詹姆斯·沃勒1939年出生,现居得克萨斯州的丘陵地区,是北爱荷华大学的管理教授,他长期孜孜不倦地钻研经济、数学、摄影和音乐。他在美国出版了7部小说、6部散文等作品,多部作品曾跻身《纽约时报》畅销书排行榜,其代表作《廊桥遗梦》位居1993年畅销书排行榜榜首,并被翻译成了35种语言,全球销售了1200多万册。

  很多人只知道他是位小说家,并不知道他还是位吉他艺术家和歌手,还出过一张音乐专辑。《廊桥遗梦》的女主人公家庭主妇弗朗西斯卡就在他多年前写一首歌的时候出现过。他还是位摄影家,在20世纪90年代初他在密西西比河为拍摄照片采风时路过了那座“廊桥”,灵感就突然来了。

  《廊桥遗梦》是罗伯特·詹姆斯·沃勒的第一部小说。他在11天内就完成了初稿,本来是写给朋友和家人的,但是有人建议他以作品的形式发表。小说出版后极为畅销,让罗伯特·詹姆斯·沃勒成了百万富翁。此后他搬离了自己的家乡,并与结婚36年的妻子离婚。

  《廊桥遗梦》讲述了一对兄妹在整理母亲的遗物时翻出了一段尘封往事。中年女性弗朗西斯卡婚后生活平静琐碎,缺乏激情。《国家地理》杂志摄影师罗伯特·金凯为拍摄麦迪逊县的廊桥而来,与居于此地的弗朗西斯卡相遇、相识和相恋。面对迟来的爱情与家庭责任,弗朗西斯卡选择了后者,而金凯则选择了成全。

  由小说改编成的同名电影在1995年由美国华纳兄弟公司搬上了银幕,由克林特·伊斯特伍德执导,梅丽尔·斯特里普、克林特·伊斯特伍德等主演。值得一提的是,由于这部具有传奇色彩小说空前绝后的畅销佳绩,使得原本普通的“廊桥”因此而美名远扬,吸引着无数游客慕名前来观瞻,一举成为“美国历史名胜”。他的另一部小说《Puerto Vallarta Squeeze》被拍成了动作电影《逃命杀手》。

  1994年,外国文学出版社出版了由梅嘉翻译的《廊桥遗梦》,2004年人民文学出版社再次出版“廊桥书系”,收录了《廊桥遗梦》等许多以反映现当代外国文学现状、发展和成就的小说,受到读者的普遍喜欢。2012到2016年,译林出版社新近出版了中英双语对照纪念版等几个版本的《廊桥遗梦》,也是目前在国内书店销售的版本。

  《廊桥遗梦》的责任编辑於梅在昨晚接受北京晚报记者采访时介绍,纪念版的《廊桥遗梦》在读者中产生了很大影响,销量排在同类小说的前列,出版社特意选择英汉双语对照的。在《廊桥遗梦》之后,沃勒又写了一篇续集《梦系廊桥》。这部续书像很多畅销的续篇一样,其产生过程是作者与读者间的一次互动,也是应广大的“廊桥迷”们的要求写作而成。小说的主人公不变,可作者并没有像众多读者所希望的那样给男女主人公的爱情故事一个圆满的结局。

  《廊桥遗梦》的译者梅嘉昨日告诉记者,这本不长的小说是她在一个假期内闲暇时翻译的,她想提醒的是,绝大多数读者的注意力,都集中在男女主人公打动人心的爱情故事,但其实这本小说更大的意义在于作者对于美国当时社会背景和社会环境转变的描述。

  沃勒其他几部小说并没有都在国内翻译出版,我们目前能够读到的中译本还有人民文学出版社出版的《夜》和京华出版社出版的《曼舞雪松湾》。《夜》在国外一经出版后立即引起读者轰动,国外书评甚至认为它比《廊桥遗梦》更加撼动人心,耐人回味。沃勒用自己真挚的感情去描写在得克萨斯州的乡愁,这样的情思始终贯穿作品的始终,书中刻画了主人公温切尔,他是一个老赌徒、扑克牌玩家,人物的形象丰满、立体,有其正的一面,亦有其邪的一方。(记者陈梦溪)

  电影《廊桥遗梦》

  《廊桥遗梦》是根据美国作家罗伯特·詹姆斯·沃勒的同名小说而改编的一部电影。由克林特·伊斯特伍德执导,梅丽尔·斯特里普、克林特·伊斯特伍德等主演。该片于1995年在美国上映。影片讲述了家庭主妇弗朗西斯卡在家人外出的四天里遇到了《国家地理》杂志的摄影师罗伯特·金凯,在经历了短暂的浪漫缠绵后,弗朗西斯卡因不愿舍弃家庭而与罗伯特·金凯痛苦地分手。但是对金凯的爱恋却萦绕了弗朗西斯卡的后半生。

  《廊桥遗梦》上映后好评如潮,给观众留下深刻印象,在当时获得了1.82亿美元的票房,可谓是票房口碑双丰收。更值得一提的是,女主角的饰演者梅丽尔·斯特里普获得第68届奥斯卡金像奖最佳女主角的提名,此后还入选了美国电影协会百年百部爱情电影。

  梅丽尔·斯特里普为了扮演中年妇女的角色而增肥20磅。片中的农舍原本荒废了30年,在影片的场景设计师和艺术指导的改造下才出现了片中的面貌。原本布鲁斯·贝雷斯福德是克林特·伊斯特伍德之前的导演人选,但他想把弗朗西斯卡改成英国人,在此建议遭到拒绝后他就离开了,克林特·伊斯特伍德此后亲任导演。克林特·伊斯特伍德是美国影坛硬汉明星、导演和制片人。

 编辑:[尉丹丹]
更多相关新闻及资讯请关注微信公众号,提供新闻线索关注民声315微信公众号。
 




 




 




 

3
1
5
 

相关新闻

  • 甘肃
  • 社会
  • 政务
  • 通讯员
  • 文娱
 
版权与免责声明

1、凡注有“每日甘肃网讯”或电头为“每日甘肃网讯[XXX报]”的稿件,均为每日甘肃网及甘肃日报报业集团版权稿件,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为“每日甘肃网”,并保留“每日甘肃网”电头。

2、凡注明为其它来源的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

阅读推荐

论坛热帖

原创视频

原创热点

快递禁寄物品从58种增至188种
 
昨天是二月二,家住酒泉路的冯女士给广州的同学寄真空牛肉,却被告知,牛肉没问题,椒盐包不能寄。冯女士纳闷,年前才寄过,怎么过个年就不行了?快递员答复说,新颁布的《禁止寄递物品管理规定》.......全文

专题策划

热门图片

甘肃市州新闻精选

甘肃日报社每日甘肃网版权所有 未经书面授权 不得复制或建立镜像 本网法律顾问:高洁
甘肃每日传媒网络科技有限责任公司承担本网站所有的经营业务、内容更新和技术维护
本网常年法律顾问单位:甘肃贺文龙律师事务所
国家互联网新闻信息服务许可证编号:6212006001 ICP备案号陇ICP备05000341
增值电信业务经营许可证编号甘B2-20060007 信息网络传播视听节目许可证编号2806153

甘公网安备 62010002000070号

有害信息举报电话:0931—8150196