从最早正式举行发布宣布消息要翻拍《水浒传》的吴子牛，到目前势头最猛、进展最快的高希希导演的《三国演义》，无论是电视观众还是业界人士，有关这四部名著的翻拍话题一直是娱乐圈的大事件。四部中国古典名著，无论哪一部，翻拍的差事对于任何一位导演来讲都不是一件容易的事情，投资、剧本、演员、造型、取景……这四部翻拍剧的每一个环节都像诸位导演所言，让人肝颤！

　　珠玉在前的四部电视剧老版本，让观众对此次翻拍的四部巨制期待又质疑。千呼万唤始出来的数月过去之后，眼下进展最快的高希希版本的《三国演义》过亿投资已经到位，逐一揭晓演员的演员阵容和取景地正有条不紊的进行；李少红版本的《红楼梦》在公布角色造型、服饰和场景之后，紧接着出演大小宝玉的演员人选也尘埃落定；张纪中版的《西游记》在公布首张场景设计图后，也能从作为导演的张纪中口中不时的传出筹备的消息，尽管没有像高希希和李少红那般言之有物，但是石落水底多少能听到一些动静。

　　然而，对于最早举行发布会宣布翻拍《水浒传》的吴子牛导演，自从去年10份的那场声势浩大的发布会之后，除了零星传出的选秀选角进展，曝出日韩明星可能参演的疑似炒作消息，不时有导演站出来对自己的“宏伟蓝图”进行一番畅想之外，对于实质性的筹拍进展，一直没有给出确切的消息，而早前公布的7月9日开机日期，不久前也给出因故推迟到奥运之后，具体开机时间不详的消息。就在此时，搜狐娱乐据多方知情人士透露，吴子牛导演的《水浒传》因资金危机，眼下陷入“难产”境地！

　　吴子牛版的《水浒传》在去年十月举行发布会后，去年12月，第一视频集团与安徽电视台签署协议，双方将联合制作80集电视剧《水浒传》，双方将为该电视剧展开全国选角活动，第一视频将提供节目制作及运营资金，初期投入人民币1700万元，后续将继续注资。

　　然而令第一视频没有料到的是，1700万元的初期投资很快就被“水浒全球搜将”选秀活动耗光，而选角活动却并未如初期设想的那般顺利，据第一视频参与该项目的工作人员称，由于前期投入带来的效果不理想，而且1700万元的投资已经耗光，目前他们已经不打算在进行投资，项目暂时搁置。至此，吴子牛执导的《水浒传》在筹拍初期的选角环节上就因资金问题受到影响，无疑对整个项目的运转产生阻力。

　　另一方面，身为电视剧《水浒传》的联合制作方，安徽卫视也开设了配合《水浒传》的选秀节目，然而据一直参与选角活动的工作人员透露，最初在为电视剧《水浒传》设置选角节目时，原本欲将节目定为“专业演员的试演会”，但是最后节目却办成了疑似“超女”、“快男”之类的海选，效果不甚理想。鉴于上述情况，该人士坦言参与选秀环节的团队已经在两个月前撤离安徽卫视，而专门为电视剧《水浒传》开设的一档节目也已经变成《水浒英雄会》在安徽卫视播出。

　　尽管安徽卫视在四月份新开的栏目依旧打着“水浒”的名号，筹拍《水浒传》的导演吴子牛也意兴盎然的参与到节目播出的启动仪式上，但是仔细探究不难发现，说是为《水浒传》提前预热的这档节目，眼下仅有与宁财神执导的12集电视剧《水浒传之龙虎山客栈》和电影《水浒传之浪子燕青》的互动，而最初的吴子牛导演的《水浒传》却未见实质联系，不禁让人心生疑惑。

　　对于很早以前就传出确定由聂远饰演《水浒传》中林冲一角的消息，近日搜狐娱乐通过聂远的经纪人肖先生那里得到否定的回答。

　　肖先生表示“说聂远出演林冲的消息，其实是剧组那边给出的消息，我们这边还没有确定。因为聂远和吴导之前有过很多次的合作，所以导演这次要拍《水浒传》，找到聂远，聂远也觉得是一个很好的机会，也向导演表达了自己的意愿。但是目前的情况是除了去年十月举办的发布会，聂远与吴子牛导演因为《水浒传》的事情仅参加过两次活动而已，其他的一切具体事项都还没有谈过，八个月过去了，剧组那边没有给我们看过剧本，合同什么的更是没见着，聂远也不能说就为了这个戏什么都不干等着，所以我们这边是不确定的！”

　　对于筹备近8个月的《水浒传》来讲，最早在去年十月的发布会上就第一个抛出聂远确定出演的消息，然而时隔数月之后，却出现了对方连剧本和合同的“八”字一撇都没见着的局面。而导演之前表示的要打造一个中日韩三国演员汇聚一堂的新版《水浒传》的设想，眼下也似乎面临“夭折”的状况，演员阵容不得而知。

　　就在得到电视剧《水浒传》筹备前期出现问题后，搜狐娱乐专程连线该剧宣传负责人员，针对日前网上传出消息表示剧本已经完成的说法，该负责人员回应到“目前剧本还在筹备中，之前公布的今年7月9日开机也没办法正常进行，其它的消息我现在也不知道，这个项目目前暂时搁置，要等到奥运之后再看情况。”

　　前脚出席安徽卫视《水浒英雄会》的吴子牛导演还曾言之凿凿的表示剧本已经完成，可是这边作为该剧宣传的负责人却给出剧本还在筹备的消息，内部混乱的状态着实让人一头雾水，而最有意思的是，当搜狐娱乐与吴子牛导演连线求证时，以“目前正忙，晚点再打”为由婉拒之后，再次连线的结果却是无人接听。